classes (verb)

lower age limit — edad f mínima

to lower one's eyes — bajar la vista or los ojos

it lowered his resistance to disease — le minó or le disminuyó las defensas

• the lower bunk — la litera de abajo

• the lower left corner — la esquina inferior izquierda

• the lower half/ part of — la mitad/parte inferior de, la mitad/parte de abajo de

• the lower chamber — (Parl) la cámara baja

• the lower court — (Jur) los tribunales inferiores

• the lower middle class(es) — la clase media baja

• soldiers in the lower ranks — soldados mpl de menor rango or de rango inferior

• the lower school — el segundo ciclo

• the lower abdomen/ back — la parte inferior del abdomen/de la espalda

• she suffered severe cuts on her lower leg — sufrió cortes de gravedad en la parte inferior de la pierna

• the lower limbs — los miembros inferiores

to lower o.s. — (fig) rebajarse

• to lower one's guard — bajar la guardia

• to lower one's headlights — (US) poner las luces de cruce

• to lower one's voice — bajar la voz

lower case N — (Typ) minúsculas fpl

lower class N —

the lower class or classes — la clase baja

lower deck N — [of bus] piso m de abajo; (Naut) (=part of ship) cubierta f inferior

the lower deck * — (=personnel) los marineros

the Lower House N — (Parl) la Cámara Baja

lower jaw N — mandíbula f inferior

lower lip N — labio m inferior

lower sixth N — (Brit) ≈ 1º de Bachillerato f

lower vertebrates NPL — vertebrados mpl inferiores

lower age limit — edad f mínima

to lower one's eyes — bajar la vista or los ojos

it lowered his resistance to disease — le minó or le disminuyó las defensas

to divide 10 by 5 — dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2 — 10 dividido entre or por 5 es (igual a) 2

when he died his property was divided between his daughters — cuando murió su propiedad se repartió or se dividió entre sus hijas

48 divided by 8 is 6 — 48 dividido entre or por 8 es 6

divide 6 into 36 — divide 36 entre or por 6

you can't divide 7 into 50 — 50 no es divisible entre or por 7

to divide 10 by 5 — dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2 — 10 dividido entre or por 5 es (igual a) 2

to be in a class of one's/its own — ser* único or inigualable

he got a first class degree — ≈se recibió con la nota más alta ( en AmL), ≈sacó matrícula de honor en la carrera ( en Esp)

ruling/middle/working class — clase f dirigente/media/obrera

first class — primera clase f

lower classes — clase fsing baja

upper class — clase f alta

class of degree — (Brit) (Univ) tipo de título universitario según la nota con que se ha obtenido

in a class of one's own — sin par or igual

it's in a class by itself — no tiene par or igual, es único en su género

class action N — (Jur) querella f colectiva

class background N — (=social class) clase f social

class conflict N — conflicto m de clases

class differences NPL — diferencias fpl de clases

class distinction N — (Sociol) diferencia f de clase

class list N — (Scol) lista f de clase; (Univ) lista f de estudiantes aprobados para la licenciatura

class president N — (US) ≈ delegado(-a) m / f de clase

class society N — (Pol) sociedad f formada por clases

class struggle N — (Sociol) lucha f de clases

class system N — sistema m de clases sociales

class teacher N — (Brit) tutor(a) m / f

class war(fare) N — = class struggle

to be in a class of one's/its own — ser* único or inigualable

he got a first class degree — ≈se recibió con la nota más alta ( en AmL), ≈sacó matrícula de honor en la carrera ( en Esp)

be in a class by itself or on its own/of one's own or by oneself — eine Klasse für sich sein

class something as something — etwas als etwas einstufen

they're just not in the same class — man kann sie einfach nicht vergleichen

considerations of class — Standeserwägungen pl (dated), Klassengesichtspunkte pl

what class is he from? — aus welcher Schicht or Klasse kommt er?

are you ashamed of your class? — schämst du dich deines Standes (dated) or deiner Herkunft?

to take a Latin class — Latein unterrichten or geben; (Univ) ein Lateinseminar etc abhalten

an evening class — ein Abendkurs m

eating in class — Essen nt während des Unterrichts

a first-class degree — ein Prädikatsexamen nt

to have class — Stil haben, etwas hermachen (inf); (person) Format haben

that gives the place a bit of class — das macht (doch) ( et)was her

I see we've got a bit of class in tonight, two guys in dinner jackets — heute Abend haben wir ja vornehme or exklusive Gäste, zwei Typen im Smoking

to be a class act — große Klasse sein (inf)

he was classed with the servants — er wurde genauso eingestuft wie die Diener

be in a class by itself or on its own/of one's own or by oneself — eine Klasse für sich sein

lower oneself into — hinuntersteigen in (+ Akk.) [Kanalschacht, Keller]

lower oneself into a chair — sich in einen Sessel sinken lassen

lower oneself to do something — sich so weit erniedrigen, etwas zu tun

lower one's voice — leiser sprechen; die Stimme senken (geh.)

lower leg/arm — Unterschenkel m/-arm m

lower abdomen — Unterleib m

lower jaw/lip — Unterkiefer m/-lippe

hemlines are lower this year — die Röcke sind dieses Jahr länger

the lower deck (of bus) — das untere Deck; (of ship) das Unterdeck

the lower classes (Sociol) — die unteren Schichten

a lower middle-class family — eine Familie aus der unteren Mittelschicht

lower down the mountain — weiter unten am Berg

"lower away!" — " holt ein!"

to lower oneself — sich hinunterlassen; (socially) sich unter sein Niveau begeben

lower oneself into — hinuntersteigen in (+ Akk.) [Kanalschacht, Keller]

lower one's voice — leiser sprechen; die Stimme senken (geh.)

to attend (to something) — atender* or prestar atención (a algo), poner* atención (a algo) (AmL)

to attend (to something) — atender* or prestar atención (a algo), poner* atención (a algo) (AmL)

to be a cut above somebody/something — (colloq)

to cut it fine — (colloq) calcular muy justo, dejar poco margen

I cut my finger — me corté el dedo; see also short II 1)

to cut somebody dead — dejar a alguien con el saludo en la boca

to cut INTO something: the rope cut into her wrists la cuerda le estaba cortando or lastimando las muñecas; to cut loose (colloq) ( break free) romper* las ataduras; ( lose restraint) (esp AmE): he cut loose with a string of insults — soltó una sarta de insultos

her remarks cut deep — sus palabras lo (or la etc) hirieron en lo más vivo

he had a cut on his chin from shaving — se había hecho un corte or se había cortado en la barbilla al afeitarse